Каталог книг

Новый самоучитель итальянского языка

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Самоучитель состоит из 57 уроков. Каждый урок начинается с необходимых знаний по грамматике и правильной разговорной речи. Все новые слова сопровождаются транслитерацией. Помимо грамматической части урока вас ждут диалоги, занимательные тексты и упражнения. В конце самоучителя вы сможете проверить себя по ключу и воспользоваться итальянско-русским словариком к учебнику, который содержит около 1500 слов. Самоучитель адресован тем, кто хочет научиться читать, понимать, переводить и говорить по-итальянски. Для всех, кто изучает итальянский язык.

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Петрова Л. Новый самоучитель итальянского языка Петрова Л. Новый самоучитель итальянского языка 391 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Петрова Л. Новый самоучитель итальянского языка Петрова Л. Новый самоучитель итальянского языка 435 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Отсутствует Самоучитель итальянского языка Отсутствует Самоучитель итальянского языка 89.9 р. litres.ru В магазин >>
Петрова Л. Новый увлекательный самоучитель итальянского языка. Практический курс Петрова Л. Новый увлекательный самоучитель итальянского языка. Практический курс 356 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Рыжак Е. Простой самоучитель итальянского языка Рыжак Е. Простой самоучитель итальянского языка 170 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Федоренко В. Самоучитель итальянского языка. Учебное пособие Федоренко В. Самоучитель итальянского языка. Учебное пособие 440 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Каминская А. Экспресс-самоучитель итальянского языка Каминская А. Экспресс-самоучитель итальянского языка 170 р. chitai-gorod.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Книга Новый увлекательный самоучитель итальянского языка - Людмила Петрова скачать бесплатно, читать онлайн

Новый увлекательный самоучитель итальянского языка О книге "Новый увлекательный самоучитель итальянского языка"

Самоучитель состоит из 57 уроков. В каждом уроке вы найдете несложные тексты и диалоги, наглядные примеры с переводом, доступную грамматику. Новые слова даются с транслитерацией. Для отработки приобретенных навыков нужно выполнить ряд интересных упражнений. В конце пособия – Ключ для самопроверки, а также итальянско-русский словарь, порядка 1500 слов. Самоучитель адресован тем, кто хочет научиться переводить и читать подлинные тексты, а также развить элементарные навыки устной речи в пределах бытовых тем. Для всех, кто изучает итальянский язык.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Новый увлекательный самоучитель итальянского языка" Людмила Петрова бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Скачать книгу Отзывы читателей Подборки книг

Новогодние и рождественские книги

Сложное искусство гейши

Романы про принцесс

Похожие книги

Лапицкий А. Н., Федосов И. В., Тихонов А. Н., Ломов А. Г., Ломова Л. А.

Источник:

avidreaders.ru

Самоучители по итальянскому языку

Самоучители по итальянскому языку

Тот, кто утверждает, что итальянский – легкий язык, и прав, и неправ одновременно. С одной стороны, носителю русского языка не придется мучиться с фонетикой – многие suoni (суони –«звуки») совпадают, только итальянские произносятся более напряженно. В русском немало заимствований из латыни – предка итальянского языка, поэтому значительный процент слов покажется знакомым. С другой стороны, грамматика двух языков серьезно различается, и над некоторыми нюансами нужно поработать очень усердно.

Созданные для россиян самоучители итальянского учитывают эти трудности. Некоторые рассчитаны на поэтапное полноценное овладение основами языка, другие – на заучивание популярных фраз, гарантирующими понимание в типовых ситуациях. Ниже предлагаем вам десятку самых популярных учебников, сгруппированных по цели обучения.

Классические учебники, рассчитанные на длительное обучение

Работать с такими книгами придется не меньше года. Они поделены на 30-40 уроков, каждый содержит около 20 упражнений. Способный ученик может справиться с уроком и за один вечер, но пользы от этого будет немного: методически верно будет заниматься несколько раз в неделю небольшими объемами, чтобы все прочитанное про итальянский язык сохранялось в долговременной памяти.

  • Один из лучших современных учебников – «Практический курс итальянского языка» Ю.А. Добровольской, выдержавший несколько переизданий. Грамматический и лексический материал подаются дозированно, много упражнений на развитие различных навыков, материалов по страноведению. Автор по возможности использует неадаптированные художественные и публицистические testi (тэсти – «тексты»). Учебник требует хорошей школьной подготовки по русскому языку, чтобы понимать лингвистические термины, в противном случае лучше выбрать книги из следующего раздела.
  • Примерно в таком же ключе написан «Самоучитель итальянского языка» Н.А. и Е.А. Рыжак, недавно дополненный аудиоприложением. Содержит 39 lezioni (лецьони –«уроков»), которые целесообразно изучать в несколько заходов.
  • «Практическая грамматика итальянского языка» Л.А.Петровой, как и следует из названия, основной акцент ставит на овладение грамматическими нормами. Неплохо использовать как вспомогательный manuale (мануале – «учебник»).

Итальянский для тех, кто торопится

Универсальных учебников, благодаря которым можно за месяц овладеть итальянским для полноценного общения, в природе не существует. Но некоторые известные самоучители по итальянскому помогают выучить минимум, которого вполне хватит для начала.

  • «Итальянский без преподавателя» Г.П. Киселева – это добротный, интересный курс, отличающийся от учебников первой группы упором на лексику и фразеологию. В книге много страноведческого материала, к ней издан аудиокурс. Для самопроверки предусмотрены контрольные работы с ключами.
  • «Самоучитель для начинающих» Д.А. Шевляковой содержит большой объем vocabolario (вокаболярьо – «лексики») и основу грамматики. Структурирован по урокам, каждый из которых завершается упражнениями с ключами.
  • Аудиокурс в 6 частях «Стопроцентный итальянский»рассчитан на учеников, у которых нет времени возиться с печатными материалами. К сожалению, только на слух выучить язык на хорошем уровне невозможно, но как вспомогательный материал, развивающий навыки аудирования и ставящий произношение, пособие пригодится.

Итальянский для тех, кто очень торопится

Чудес в изучении языка не бывает, а лучший способ выучить итальянский самостоятельно – планомерные занятия. Но иногда итальянский нужен так срочно, что приходится довольствоваться тем, что есть под рукой.

  • «Самый быстрый итальянский» обещает прекрасные результаты уже через 3 месяца при 15 минутах занятий каждый день. На самом деле это скорее доработанный frasario (фразарьо – «разговорник») с наиболее употребительными фразами, которые не дадут пропасть туристам в путешествии по Италии без гида.
  • «Итальянский язык за три месяца» Милены Рейнольдс – не самый лучший образец самоучителя, но какие-то минимальные сведения содержит. Если поднапрячься, то информацию, изложенную в нем, можно усвоить и быстрее.

Учебники других иностранных авторов

Если трехмесячный курс Рейнольдс трудно воспринимать серьезно, то два учебника, которые можно приобрести в России, стоят более пристального внимания.

  • Англоязычное пособие «Modern Italian Grammar: A Practical Guide» с рабочей тетрадью разработано британским лингвистом Anna Proudfoot, преподававшей в Оксфорде и Кембридже. Книга выстроена по подобию знаменитого учебника английского языка Мёрфи. Если Мёрфи уже освоен, то итальянский, поданный в этом ключе, проблем не вызовет.
  • «Ciao, Italia! Привет, Италия!» Карло Анчидеи написана итальянцем для иностранцев. Четко выдерживается структура урока, новая информация подается маленькими порциями, которые усваиваются за одно занятие. Грамматика представлена в удобной для восприятия табличной форме.

Нужно понимать, что ни один учебник не самодостаточен. Для того чтобы выучить итальянский самому на качественном уровне, развивают 4 вида речевой деятельности: читают, слушают, говорят и пишут на итальянском. Обучающемуся обязательно придется самостоятельно читать итальянскую прессу, смотреть телепередачи и фильмы без дублирования, слушать радио, общаться с носителями языка на форумах в Интернете, а потом переносить свои навыки в живое общение. Только так можно быть уверенными в успехе.

Источник:

www.studyitalian.ru

Итальянский язык самостоятельно, подборка ресурсов

60 душевных ресурсов для любителей итальянского

Ciao cari amici!

Это тринадцатый пост, посвященный подборке хороших языковых ресурсов в интернете (Ссылки на остальные будут открыты в течение ближайших дней :)

Этот и последующие посты — плод коллективного разума участников Весеннего и Летнего марафона от PetitePolyglot — мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами, которые пригодятся, если вы захотите выучить итальянский язык самостоятельно (а не просто некой подборкой сайтов).

Так что — hand-picked for you by Language Heroes (Roma!), отдельное спасибо Вике и моим остальным любимым итальянцам:)

Рекомендуемые курсы

1) Курс Italiano in famiglia. http://www.italianoinfamiglia.it/piano.asp Сериал про итальянскую семью из Брешии, 2 сезона, 5 минут ситуативных диалогов, затем разбор ведущими грамматики. Плюс бонус в виде рабочих тетрадок. Очень полезно. Смотреть можно на сайте, либо скачать на просторах интернета.

2) Базовый курс итальянского на английском http://ielanguages.com/italian.html (куча разной полезной информации)

3) Проект LanguageHeroes — тут можно за 12 недель самостоятельно прокачать свой итальянский http://lh12.ru Проверено на собственном опыте. Работает на 100%.

4) Метод Michael Tomas https://vk.com/megatutor?w=page-80923665_51131945 отличный аудиокурс, благодаря которому вы сможете разобраться в основах. Мишель Томас беседует в течение этого курса с двумя учениками, а слушатель присутствует в виде третьего, незримого ученика. Нет — принципиально — никакой зубрежки, и весь материал выстроен так, чтобы вообще ничего не надо было специально запоминать. Отдельного обсуждения грамматики тоже нет — грамматические пояснения даются по ходу урока, в как можно более упрощенном виде, только чтобы помочь ученику строить более сложные, чем раньше, предложения.

5) Рекомендации начинающим с перечислением пособий для тех, кто еще не занимался языком вообще https://vk.com/awesomelanguages?w=wall-96606404_105

Найти носителей и пообщаться

6) Можно тут или или тут. Babchat cоздал Крис, молодой полиглот из Нью-Йорка, после того как babbel закрыл чатрумы. Потрясающая интернациональная общая болталка, а также talk-rooms по языкам. Контингент разнообразный, можно легко найти интересных и приятных собеседников.

7) Замечательный сайт http://unaparolaalgiorno.it/, который после подписки каждый день будет присылать вам на почту какое-то итальянское слово дня, раскладывая по полочкам его этимологию, значение и разъясняя, как его можно использовать. Всем советую подписаться!

Учебники, которые нам нравятся

8) «Итальянский за 30 дней», к нему идет аудио (30 диалогов). Каждый диалог записан в двух вариантах — в обычном темпе и медленном. Для начинающих самое то, не понять невозможно, плюс фразы используются самые нужные, повседневные. Самый эффективный способ занятий, на наш взгляд, это заучивать каждый диалог наизусть. Как потом показывает практика, при спонтанных беседах с носителями именно эти фразы из диалогов всплывают в памяти в первую очередь.

9) Nuovo Proggetto Italiano подходит для подготовки к экзаменам на знание итальянского языка по системам CILS, CELI и PLIDA.

10) Parola a te — если ваш уровень выше А2, или если вы знаете испанский, то можно также брать этот великолепный учебник.

11) Хороший учебник для начинающих: Рыжак Н.А., Рыжак Е.А. «Самоучитель итальянского языка», все изложено довольно последовательно и понятно

12) «Итальянский без преподавателя» Г.П. Киселев

13) Espresso основанный на коммуникативной методике. 1 и 2 часть.

14) «Самоучитель для начинающих» Д.А.Шевляковой

15) Una tazza d’italiano для продолжающих

16) Популярный Томмазо Буэно «Говорим по-итальянски»

17) “IN ITALIANO ” Angelo Chiuchiu

18) Для тех, кто говорит по-английски- «Italian with Ease» Giovanna Galdo. Ситуативные диалоги на каждый день, разбор грамматики и произношения. Объясняют популярные итальянские выражения и их применение.

19) DIZIONARIO_PER_IMMAGINI Словарь по темам

Ресурсы по грамматике

20) Una grammatica italiana per tutti. Учебник по грамматике на итальянском, похожий на Мерфи (англ. яз)

21) Грамматика для начинающих Петровой Л.А. и Щекиной И.А.

23) Еще одно неплохое пособие Susanna Nocchi, Roberto Tartaglione — Grammatica. Насть, может хватит тырить?)

26) http://www.youtube.com/user/sgrammaticando канал с объяснением грамматики и фразеологизмов.

29) Списки слов для заучивания на Memrise в ассортименте: http://www.memrise.com/courses/english/italian/. В основном англо-итальянские, но недавно мы начали создание нескольких русско-итальянских списков. Курс минилекс 400 и сленговые итальянские выражения уже есть на русском.

30) Очень полезная штука по произношению: http://ru.forvo.com/. Экономит время и силы. Выбираете язык и слушаете носителя.

31) За 79 баксов вам расскажут все об итальянском произношении на Udemy (ресурс на английском) https://www.udemy.com/speak-italian-like-an-italiano/

О любви к итальянскому и кухне

33) Сайт кулинарного искусства от итальянцев Giallo Zafferano http://www.giallozafferano.it/ с видео рецептами, который можно установить как мобильное приложение на телефон или планшет (AppStore и Google Play)

Послушать (подкасты, аудиокурсы, радио)

34) Подкаст Italiano Automatico Podcast Alberto Arrighini. Обычно подкасты идут с нуля «ciao! arrivederci» и тд. Скучно. А Альберто просто на итальянском рассказывает что-то. Неплохо так идет для тех, кто уже сдвинулся с нулевого уровня.

35) Для более продвинутого уровня (А2-В1) точно подойдет http://www.podclub.ch/sendungen/al-dente-i. Нам очень нравится.

Посмотреть (фильмы, youtube-каналы)

39) Сообщества Вконтакте

1. Manuale d’amore 1.2.3

2. Scusa ma ti chiamo amore

3. E’ tutta colpa di Freud

5. Buongiorno, papa

6. Nessuno mi puo’ giudicare

9. Benvenuti al Sud

И, конечно, фильмы с Челентано :)

Группа школы итальянского языка, но у них масса отличного видео. https://vk.com/club14165150

40) http://www.youtube.com/watch?v=n0t40n_wbDw Замечательный канал о жизни в Италии. И какой же итальянский без жестов? По ссылке можно посмотреть видео с самыми распространенными жестами и потренироваться «разговаривать» руками. Как показывает практика, при просмотре фильмов на итальянском знание языка жестов значительно помогает в понимании смысла диалогов.

41) «Теория большого взрыва» и не только. Ресурсом с удовольствием пользуются сами итальянцы, которые и поделились с нами ссылкой на него. Здесь всё: от любимых старых фильмов с Альберто Сорди до современных американских сериалов. http://www.filmpertutti.co

Youtube блоги на итальянском

44) Замечательный канал https://www.youtube.com/user/Oneworlditaliano/videos Вероника — носитель итальянского, но есть видео и на английском.

45) Учебный блог по итальянскому http://www.youtube.com/user/lucreziaoddone (тут есть отдельные блоки для начинающих, глаголы, повседневная жизнь) Магазова, хватит тырить

46) http://www.studenti.it/video-lezioni Очень интересное место! Для продвинутого уровня.

Почитать: Книги

47) Хороший ресурс для чтения книг на итальянском (и не только) http://readlang.com/. Можно загружать свои файлы, а можно пользоваться уже загруженными. В настройках есть возможность выбрать язык, на каком языке будет отображаться перевод

( Liber Liber: бесплатные книги на итальянском http://www.liberliber.it/online/ мы уже упоминали выше)

48) Biblioteca dei Classici Italiani http://www.classicitaliani.it/. Все книги в онлайн режиме.

49) Интересный и разнообразный по материалу блог http://www.italian-blog.com. И поучиться, и почитать всякие статьи о любимой Италии.

50) Corriera della Sera. Один из любимых новостных ресурсов итальянцев. Здесь можно выделять слово или весь текст, его будут произносить, и это очень удобно: http://www.corriere.it/

51) Для тех, кто устанет от грамматики и учебной литературы, предлагаем для развлечения и отдыха итальянский журнал Donna Moderna http://www.donnamoderna.com/

52) Блог и подкаст на итальянском, относительно простой для чтения. http://www.studentessamatta.com/

53) Здесь можно почитать National geographic http://www.nationalgeographic.it

54) Блог для экспатов, в котором есть тексты о жизни, написанные достаточно простым языком http://scappoallestero.com

56) информационные издания

58) Игры на проверку знаний регионов Италии http://www.giochi-geografici.com/

59) Интересные статьи, упражнения и игры на проверку слов от издателя словарей Zanichelli

60) Блог для студентов. Здесь можно найти объяснения наиболее частых грамматических ошибок при изучении языка http://www.studenti.it/foto/superiori/i-18-errori-piu..

Дорогие администраторы языковых групп Вконтакте, растаскивайте эту статью в свои группы, только, пожалуйста, не забудьте сделать ссылку на сайт http://petitepolyglot.com активной. Спасибо, что вам нравится то, что я делаю ;)

About The Author

Виктория Чирикова Related Posts

10 причин учить итальянский

Защищено: 12-недельный план для изучения итальянского с нуля

Моя твоя не понимает, Или диалекты Италии

Скажи мне это по-итальянски LH Instagram Community (тут — жизнь)

  • И тут — жизнь! Подпишись)

    ©Кашаева Е., Language Heroes, копирование статьи без размещения активной ссылки на нее запрещено.

    Хочешь два действительно полезных подарка? :)

    Подпишись на нашу рассылку и получи:

    1) Чек-лист, который поможет определить, как лучше всего изучать языки именно тебе

    Источник:

    petitepolyglot.com

  • Новый самоучитель итальянского языка в городе Иваново

    В этом каталоге вы всегда сможете найти Новый самоучитель итальянского языка по доступной цене, сравнить цены, а также найти прочие книги в группе товаров Наука и образование. Ознакомиться с характеристиками, ценами и рецензиями товара. Доставка выполняется в любой город РФ, например: Иваново, Красноярск, Воронеж.